超級關係superconnect
理查.柯克也是一位成功的創業家,擔任歐美各大企業策略顧問20餘年,曾任波士頓顧問集團顧問、貝恩顧問公 司合夥人之一,之後成立LEK顧問公司,以「明星事業」的概念,尋找高成長市場裡規模最大的公司,開展了利潤更為豐厚的企業購併市場。他在所投資的博彩交易公司合併案中,結識了《超級關係》另一作者葛雷格.洛克伍德,正是「弱連結法則」的實踐。
Q:在《80/20法則》一書出版後,為何選擇人脈術當你下一本書的主題?80/20法則與人脈術有什麼關聯?
A:80/20 法則與人脈之間的關係,在於一個成功的人脈王,即是運用很少的精力經營非常強大的人脈網絡。80/20法則的基礎理論,就是用一小部份的努力,通常可以產生大部份的結果。而我在新書中提出的「弱連結法則」,則是80/20法則的新延伸與運用,將80/20的技巧運用在經營人脈上。
以找工作為例,一般人覺得親戚朋友最可能幫助自己找到工作,但事實上,只有六分之一的人透過親戚、朋友找到工作,大部份的人都是透過偶爾或鮮少見面的朋友找到工作,這些人就是所謂的弱連結,有別於我們的家人、親戚、好朋友等強連結。為什麼我說弱連結是最好的人脈網絡呢?因為弱連結大部份來自不同的社交圈,他們有不同的教育背景、工作經驗;他們來自不同的城市,在不同的領域工作;他們知道你所不知道的事情。如果你想轉職到其他領域,成功的機率跟你擁有的弱連結人數成正比。
以上這個弱連結理論,其實從1970年代起,學術界就開始研究。我從自己的經驗以及訪問許多成功的人脈王出發,試圖找出人脈王的黃金法則。最後我發現,它與80/20法則其實是相關的。通常我們花費精力維持這些弱連結的時間只佔據生活中少於20%,但是卻往往能達到大於80%的成功結果。
Q:要如何運用80/20法則維繫人脈關係?
A:最重要的,請盡量認識你不熟悉的朋友。這當然不是要你每天花很多心力去結交新朋友。相反地,這些所謂「不熟悉」的朋友,指的是你跟他的連結很微弱,但是仍然有關聯,而且還維持著友好的關係。你一定是跟這些人互相留下好的印象,並可以維持不錯氣氛的對話。這些人有可能是很久沒聯絡的同學,或者是以前公司的同事,你可能幾年才見上一次面,花費在他們身上的對話不超過半個小時至數分鐘。大部份對話或許對你沒有立即好處,但是有些內容會帶給你意想不到的收穫,有時候甚至是種「啊哈!」的意外驚喜。藉由這些弱連結,接觸到朋友的朋友的朋友等,他們常常是你的貴人。
因此,想要變成超級人脈王,跨出的第一步就是,盡你可能的維持這些弱連結,讓你平時接觸到的資訊可以來自世界各地或者其他城市。如果你現在20、30歲,盡量認識40、50歲 的朋友;假設你一直固定在同一個公司上班,你就要多認識一些專業領域與你完全不同的人;假設你長期居住在同一個城市,請開始與其他城市或國家的朋友聯絡。 基本上,讓你人脈的組成盡量多樣化,而名單上並非你每天聯繫的親人、好朋友。
為了認識這些你生活領域以外的朋友,多出門到其他城市拜訪、出國旅遊認識不同國家的人,都是拓展人脈的重要來源,不妨從現在開始,拿起電話打給許久沒有聯繫的朋友。當然,現在有Facebook等社交網站,可以讓你飛快認識許多來自世界各地的人,但我們討論的是面對面的講話,因為近距離的接觸可以提高對方對你的信任感。
Q:並不是所有人都擅長與人交際,一般人如何建立這些弱連結呢?
A: 大家對於超級人脈王的印象可能有錯誤。超級人脈王不是指要有很好的社交能力,或者很擅於與人交往、具有外向特質人格。許多我訪問過的超級人脈王,他們多認為自己很內向,甚至非常害羞,覺得受不了雞尾酒派對這種吵雜的社交環境。這些害羞的超級人脈王常常在這種場合不知所措,但他們並不強迫自己與人交談,除非真的有興趣於談話內容。因此,從自己有興趣的領域開始建立弱連結,是最容易跨出的第一步。
舉例來說,你對攝影有興趣,那就找個來自其他國家的攝影師談話,這樣你們就有共同的興趣。千萬不要逼迫你自己建立你沒有興趣的人脈,好的弱連結是在自然狀態下建立的。如果你很害羞,一定也有跟你一樣害羞的人,找出你當下有興趣的事情。重要的是,你必須對其他人保持開放的態度,不要把自己封鎖在自己的世界中, 要誠心接納別人的想法。
另外,如果懷著功利心態去建立人脈,成功的機率不大。弱連結人脈是你感興趣的人,或者你們有共同的嗜好、話題,這些共同之處,便可以連結來自不同背景、國度的人。一旦你嘗試將不同的人連結起來,且不求回報,大家對你有一定的信賴感,久而久之,你的人脈逐漸建立,人們想藉由你認識新的人,這時候你就是成功的人脈王。
這或許需要10年以上的經營。曾有人跟我說,感謝我經由我介紹的人脈,幫他找到新的工作,並且展開新的生活。其實我根本想不起來我介紹誰給他認識,但這就是一種弱連結的力量。
以我自身的經驗,我不僅是個作者,也是個業餘的投資家。在20年間,我成功投資5間公司,這些投資資訊,來自於我當初創立企管顧問公司的人脈。這間公司一開始只有300個員工,但是多年後,總共有2、3,000人曾在這間公司工作過,即便我後來離開公司,這些人,也就是所謂的弱連結,仍會透過不同管道,例如 寫信、打電話告知我新的投資機會。
其中最成功的例子,是目前英國一間最有名的連鎖比 利時餐廳Belgo。餐廳還沒成立前,公司裡有個員工的男朋友寫信請我投資,因為想創立這間餐廳的2個年輕人,正為募不到資金所苦。現在,這間餐廳已在弱 連結的力量下,成功打響名號。這就是我講的弱連結法則,我與這個故事中的每個人,都僅有微弱的連結,公司裡的女員工,我幾乎素未謀面,更何況是她的男友。 但經過這樣的牽引,這是我歷年來最賺錢的投資案之一。
Q:在東、西方的文化差異下,你認為亞洲人也適用於弱連結法則來建立強大的人脈嗎?
A: 我知道亞洲人工作時間長,也比較傾向待在同一間公司很久,因此弱連結的建立比較不容易。我建議大家多轉換工作跑道,建立新的弱連結。這些在過去公司中所認識的人,並不會因為你換了新工作而中斷,3~5年轉換新工作是最好的時間點,而我自己,就是照著這樣的規律,來建立自己的人脈。
許多亞洲人比較害羞,不擅於交際。我提供幾個非常簡單的步驟給害羞的讀者,幫大家建立弱連結。
Step 1:如果你的公司有很多部門,一定有你不熟、年紀與你相差很大的同事,盡量幫助他們或者找他們談話,他們一定有他們自己的社交圈,交談時間久了,你們的社交圈便會融合。
Step 2:常常爭取出國的機會,可能是國外進修或工作外派,時間最好拉長至1~2年。如果沒辦法這麼久,幾個月也可以。這樣才能更了解當地文化,建立起弱連結。
Step 3:日常生活中培養自己的興趣,可以是學打網球或諸如此類的活動。當你想建立弱連結時,必須先思考哪些人與自己生活關聯比較少,然後創造交集。
Q:你有什麼話要對《Cheers》讀者說嗎?
A 年輕真的很好,我希望在你們這個年紀,可以想想5年前,或者更早之前的朋友,拿起電話聯繫一下吧。當然我也建議你們趁年輕好好拓展自己的弱連結,多結交一些與你們生活圈截然不同的朋友。
Q:在《80/20法則》一書出版後,為何選擇人脈術當你下一本書的主題?80/20法則與人脈術有什麼關聯?
A:80/20 法則與人脈之間的關係,在於一個成功的人脈王,即是運用很少的精力經營非常強大的人脈網絡。80/20法則的基礎理論,就是用一小部份的努力,通常可以產生大部份的結果。而我在新書中提出的「弱連結法則」,則是80/20法則的新延伸與運用,將80/20的技巧運用在經營人脈上。
以找工作為例,一般人覺得親戚朋友最可能幫助自己找到工作,但事實上,只有六分之一的人透過親戚、朋友找到工作,大部份的人都是透過偶爾或鮮少見面的朋友找到工作,這些人就是所謂的弱連結,有別於我們的家人、親戚、好朋友等強連結。為什麼我說弱連結是最好的人脈網絡呢?因為弱連結大部份來自不同的社交圈,他們有不同的教育背景、工作經驗;他們來自不同的城市,在不同的領域工作;他們知道你所不知道的事情。如果你想轉職到其他領域,成功的機率跟你擁有的弱連結人數成正比。
以上這個弱連結理論,其實從1970年代起,學術界就開始研究。我從自己的經驗以及訪問許多成功的人脈王出發,試圖找出人脈王的黃金法則。最後我發現,它與80/20法則其實是相關的。通常我們花費精力維持這些弱連結的時間只佔據生活中少於20%,但是卻往往能達到大於80%的成功結果。
Q:要如何運用80/20法則維繫人脈關係?
A:最重要的,請盡量認識你不熟悉的朋友。這當然不是要你每天花很多心力去結交新朋友。相反地,這些所謂「不熟悉」的朋友,指的是你跟他的連結很微弱,但是仍然有關聯,而且還維持著友好的關係。你一定是跟這些人互相留下好的印象,並可以維持不錯氣氛的對話。這些人有可能是很久沒聯絡的同學,或者是以前公司的同事,你可能幾年才見上一次面,花費在他們身上的對話不超過半個小時至數分鐘。大部份對話或許對你沒有立即好處,但是有些內容會帶給你意想不到的收穫,有時候甚至是種「啊哈!」的意外驚喜。藉由這些弱連結,接觸到朋友的朋友的朋友等,他們常常是你的貴人。
因此,想要變成超級人脈王,跨出的第一步就是,盡你可能的維持這些弱連結,讓你平時接觸到的資訊可以來自世界各地或者其他城市。如果你現在20、30歲,盡量認識40、50歲 的朋友;假設你一直固定在同一個公司上班,你就要多認識一些專業領域與你完全不同的人;假設你長期居住在同一個城市,請開始與其他城市或國家的朋友聯絡。 基本上,讓你人脈的組成盡量多樣化,而名單上並非你每天聯繫的親人、好朋友。
為了認識這些你生活領域以外的朋友,多出門到其他城市拜訪、出國旅遊認識不同國家的人,都是拓展人脈的重要來源,不妨從現在開始,拿起電話打給許久沒有聯繫的朋友。當然,現在有Facebook等社交網站,可以讓你飛快認識許多來自世界各地的人,但我們討論的是面對面的講話,因為近距離的接觸可以提高對方對你的信任感。
Q:並不是所有人都擅長與人交際,一般人如何建立這些弱連結呢?
A: 大家對於超級人脈王的印象可能有錯誤。超級人脈王不是指要有很好的社交能力,或者很擅於與人交往、具有外向特質人格。許多我訪問過的超級人脈王,他們多認為自己很內向,甚至非常害羞,覺得受不了雞尾酒派對這種吵雜的社交環境。這些害羞的超級人脈王常常在這種場合不知所措,但他們並不強迫自己與人交談,除非真的有興趣於談話內容。因此,從自己有興趣的領域開始建立弱連結,是最容易跨出的第一步。
舉例來說,你對攝影有興趣,那就找個來自其他國家的攝影師談話,這樣你們就有共同的興趣。千萬不要逼迫你自己建立你沒有興趣的人脈,好的弱連結是在自然狀態下建立的。如果你很害羞,一定也有跟你一樣害羞的人,找出你當下有興趣的事情。重要的是,你必須對其他人保持開放的態度,不要把自己封鎖在自己的世界中, 要誠心接納別人的想法。
另外,如果懷著功利心態去建立人脈,成功的機率不大。弱連結人脈是你感興趣的人,或者你們有共同的嗜好、話題,這些共同之處,便可以連結來自不同背景、國度的人。一旦你嘗試將不同的人連結起來,且不求回報,大家對你有一定的信賴感,久而久之,你的人脈逐漸建立,人們想藉由你認識新的人,這時候你就是成功的人脈王。
這或許需要10年以上的經營。曾有人跟我說,感謝我經由我介紹的人脈,幫他找到新的工作,並且展開新的生活。其實我根本想不起來我介紹誰給他認識,但這就是一種弱連結的力量。
以我自身的經驗,我不僅是個作者,也是個業餘的投資家。在20年間,我成功投資5間公司,這些投資資訊,來自於我當初創立企管顧問公司的人脈。這間公司一開始只有300個員工,但是多年後,總共有2、3,000人曾在這間公司工作過,即便我後來離開公司,這些人,也就是所謂的弱連結,仍會透過不同管道,例如 寫信、打電話告知我新的投資機會。
其中最成功的例子,是目前英國一間最有名的連鎖比 利時餐廳Belgo。餐廳還沒成立前,公司裡有個員工的男朋友寫信請我投資,因為想創立這間餐廳的2個年輕人,正為募不到資金所苦。現在,這間餐廳已在弱 連結的力量下,成功打響名號。這就是我講的弱連結法則,我與這個故事中的每個人,都僅有微弱的連結,公司裡的女員工,我幾乎素未謀面,更何況是她的男友。 但經過這樣的牽引,這是我歷年來最賺錢的投資案之一。
Q:在東、西方的文化差異下,你認為亞洲人也適用於弱連結法則來建立強大的人脈嗎?
A: 我知道亞洲人工作時間長,也比較傾向待在同一間公司很久,因此弱連結的建立比較不容易。我建議大家多轉換工作跑道,建立新的弱連結。這些在過去公司中所認識的人,並不會因為你換了新工作而中斷,3~5年轉換新工作是最好的時間點,而我自己,就是照著這樣的規律,來建立自己的人脈。
許多亞洲人比較害羞,不擅於交際。我提供幾個非常簡單的步驟給害羞的讀者,幫大家建立弱連結。
Step 1:如果你的公司有很多部門,一定有你不熟、年紀與你相差很大的同事,盡量幫助他們或者找他們談話,他們一定有他們自己的社交圈,交談時間久了,你們的社交圈便會融合。
Step 2:常常爭取出國的機會,可能是國外進修或工作外派,時間最好拉長至1~2年。如果沒辦法這麼久,幾個月也可以。這樣才能更了解當地文化,建立起弱連結。
Step 3:日常生活中培養自己的興趣,可以是學打網球或諸如此類的活動。當你想建立弱連結時,必須先思考哪些人與自己生活關聯比較少,然後創造交集。
Q:你有什麼話要對《Cheers》讀者說嗎?
A 年輕真的很好,我希望在你們這個年紀,可以想想5年前,或者更早之前的朋友,拿起電話聯繫一下吧。當然我也建議你們趁年輕好好拓展自己的弱連結,多結交一些與你們生活圈截然不同的朋友。
輕鬆舉起超級關係
.進一步認識你不熟的朋友:開始想想5年或更早之前的朋友,拿起電話吧!
.天然尚好:從有興趣的領域開始建立新的弱連結,並力求多樣化。
.對弱連結人脈保持開放的態度,不求回報,累積他人對你的信任感。
.在公司內部,嘗試找跨部門不熟、或年紀有差距的同事談話或幫忙。
.可試著3~5年轉換工作跑道,或爭取外派、出國進修等機會,打開人脈新網絡。
.天然尚好:從有興趣的領域開始建立新的弱連結,並力求多樣化。
.對弱連結人脈保持開放的態度,不求回報,累積他人對你的信任感。
.在公司內部,嘗試找跨部門不熟、或年紀有差距的同事談話或幫忙。
.可試著3~5年轉換工作跑道,或爭取外派、出國進修等機會,打開人脈新網絡。
http://readingdream.blogspot.com/2010/12/8020-2080-richard-koch-superconnect.html
■《80/20法則》(The 80/20 Principle)作者最新力作
二十一世紀的科學──網絡科學
現今高科技時代,人與人的連結程度愈高,網絡效應也愈明顯。而在網絡特有的集中效應之下通常只會出現少數的大贏家,因此,掌握了網絡的規則,就能掌握成功的機會。
本書探討了網絡對社會、經濟、文化的各種影響與運作模式,剖析學術理論背後的意涵,例如「六度分隔理論」以及「小世界觀」,也針對「長尾理論」提出顛覆性的獨到觀察與看法。而網絡也直接影響了個人生活,個人該如何形塑自己的網絡,以及面對不同網絡時的取捨,都是成功人生的重大課題。
構成網絡的三項元素:
■強連結(Strong links):親密的家人與朋友關係。
■弱連結(Weak links):泛泛之交,不太熟悉的相識者。
■社群(Hubs):個人所參與的或大或小的團體或組織。
■強連結(Strong links):親密的家人與朋友關係。
■弱連結(Weak links):泛泛之交,不太熟悉的相識者。
■社群(Hubs):個人所參與的或大或小的團體或組織。
柯克指出:弱連結將帶來寶貴的知識、機會與創新;而一般人倚賴最深的強連結反而是往前邁進的阻礙。另一項更驚人的發現:企業界的網絡主要是由握有超級關係的人脈王所形塑的,對市場結構、策略與產業政策具有深遠的意義。而這些個人與企業雖只是極少數,卻能創造出不成比例的巨大連結,為我們搭起一座橋樑,通往相距遙遠、非常不同的社會角落,讓世界變得更小,讓大家更能看到世界的豐富多元。
______________________________________________________
三十七歲的菲爾德(Robin Field)自認懷才不遇。他該做的事都做了:剛出社會時在遠東的怡和洋行(Jardine Matheson & Co.)服務;到法國的商業學校(INSEAD)進修;在我擔任合夥人的顧問公司LEK擔任經理,表現得相當出色。我對菲爾德很有信心,兩人一起創立策略企業(Strategy
Ventures),專門收購表現欠佳的公司再使其轉虧為盈。但我們找不到適當的收購標的,沒多久已經沒有時間和資金可以再撐下去了。菲爾德原本一心希望可以不必再為五斗米折腰,但目標似乎越來越遠。
然而,他後來確實做到了。短短一年內,我們為萬用手冊公司飛來發(Filofax)注入新的資金與管理人才。我們投入的資金並不多;那家公司原本有很大的財務缺口,正要申請破產。不過兩年時間,菲爾德便讓它起死回生。我們將公司賣掉時,收入、獲利、現金流量都創下最高峰——投資人大賺七倍。菲爾德儼然成了企業變革專家,也有足夠的財力實現不為錢所困的夢想。飛來發改變了他的人生,讓他在事業上勝任愉快,同時還能讓他兼顧最愛的航海活動。
微弱關係的神奇力量
這個改變一生的轉折是如何發生的呢?答案是透過一連串的意外,以及幾條非常微弱的人脈(菲爾德或我和這些人都不熟識)。我告訴菲爾德我正在寫一本書,談如何從「弱連結」——不熟識的泛泛之交——獲得寶貴的資訊,他立刻說:「你根本就是在寫飛來發嘛!」
這個改變一生的轉折是如何發生的呢?答案是透過一連串的意外,以及幾條非常微弱的人脈(菲爾德或我和這些人都不熟識)。我告訴菲爾德我正在寫一本書,談如何從「弱連結」——不熟識的泛泛之交——獲得寶貴的資訊,他立刻說:「你根本就是在寫飛來發嘛!」
「可能吧!」我已經忘了飛來發如何進入我們的生活。「我忘了一切是怎麼開始的,你提醒一下我吧!」
這可不是一件簡單的事,「嗯……,」菲爾德沉吟半晌,顯然在努力思索,好半天才說:「有一個蘇格蘭會計師……,叫什麼來著?」
我們花了五分鐘才想起布雷克(Sandy Black)這個名字。
菲爾德繼續說:「我透過3i私募集團和布雷克有些認識。我向他推銷顧問工作,他沒興趣,但邀我一起吃中飯。飯局將結束時,他提到有家市調公司敏特(Mintel)要出售。還記得嗎?布雷克介紹我們認識敏特的老闆克羅謝(Peter
Kraushar),克羅謝再介紹我們認識敏特公司顧問部門的主管——那個一頭鬈髮的蘇哈米(Steve Souhami),蘇哈米的一個客戶叫柯立欽(David Collischon)——也就是飛來發的董事長。蘇哈米介紹你認識柯立欽,一切就是這樣開始的。」
菲爾德最後說:「想想看這一切發生的機率有多小,結果卻改變了我的一生。但如果我沒有和布雷克稍微認識呢?如果他不是剛好有一場飯局取消,改邀我一起吃飯呢?如果他沒有提到敏特呢?畢竟那家公司對他一點都不重要。如果他沒有介紹我們認識克羅謝,或克羅謝沒有介紹我們認識蘇哈米呢?如果克羅謝的顧問公司沒有與柯立欽合作,因而沒有機會介紹你認識他呢?這麼多環節要串聯起來的機率恐怕只有幾千分之一,而其中每個人剛開始都不是多熟識的朋友,根本只能算點頭之交。」
菲爾德最後說:「想想看這一切發生的機率有多小,結果卻改變了我的一生。但如果我沒有和布雷克稍微認識呢?如果他不是剛好有一場飯局取消,改邀我一起吃飯呢?如果他沒有提到敏特呢?畢竟那家公司對他一點都不重要。如果他沒有介紹我們認識克羅謝,或克羅謝沒有介紹我們認識蘇哈米呢?如果克羅謝的顧問公司沒有與柯立欽合作,因而沒有機會介紹你認識他呢?這麼多環節要串聯起來的機率恐怕只有幾千分之一,而其中每個人剛開始都不是多熟識的朋友,根本只能算點頭之交。」
如果你還沒有發現弱連結的神奇力量,你不應再錯過了,因為弱連結可能是最被忽略的網絡元素。
不熟的人,反而給的更多
格蘭諾維特(Mark Granovetter)一九六五年自普林斯頓歷史系畢業後,轉而研究社會學。我們知道他在哈佛攻讀博士,正在為一篇極具可讀性的論文做最後的潤飾——他對論文的題目〈弱連結的力量〉(The Strength of Weak Ties)非常滿意。
格蘭諾維特(Mark Granovetter)一九六五年自普林斯頓歷史系畢業後,轉而研究社會學。我們知道他在哈佛攻讀博士,正在為一篇極具可讀性的論文做最後的潤飾——他對論文的題目〈弱連結的力量〉(The Strength of Weak Ties)非常滿意。
格蘭諾維特凸顯兩種對比的觀念,一是親朋好友之間的「強連結」,一是「弱連結」,亦即比較不經意的、偶然、未經計畫、短暫的接觸。他的中心見解是,弱連結往往比強連結更有價值——乍聽之下確實有些令人費解。格蘭諾維特說,不常相處的人通常遠比那些每天見面的人對我們更有幫助。有些人與我們每天見面,關係密切,也可能積極想要幫助我們,但格蘭諾維特說那些不常相處的人對我們的幫助可能要大得多。他還說,相識者或陌生人對社會的重要性勝過強固的友誼。這是從何說起呢?
下面簡單的分析他的論點:親近的朋友通常和我們很相似,涉足的社交圈也差不多。親近的朋友自成一個緊密的網絡,格蘭諾維特稱之為「緊密交織的社會結構區塊」,在這裡面多數人彼此認識,擁有相同的資訊。但每個人又有另一群不甚熟絡的相識者,不同的相識圈之間多半不認識。每一個相識者又各自與一群好友緊密交織,彼此分享相似的資訊。因此,相識者之間的弱連結「不只是泛泛之交的關係,而是兩堆緊密的好友群之間的重要橋梁……。這樣說來,一個人擁有的弱連結若很少,便無法從相距遙遠的社會系統獲得資訊,而只能局限於好友圈狹隘的資訊與觀點。」
如果資訊要從一個群體傳遞到社會或地理上遙遠另一邊的群體,唯一的方法是透過橋梁——亦即兩種不同的人、不同的世界之間的連結,這種連結本質上是弱連結而非強連結。誠如格蘭諾維特在論文中所說的:「這表示,當資訊透過弱連結而非強連結散播時,才能觸及更多的人,跨越更廣闊的社會領域。」
格蘭諾維特接著探討一件幾乎每個人都會關心的事——找工作。他找來最近換過工作的經理、技術人員及其他專業人士,詢問他們如何打聽到現在的新工作;結果發現,連結人與工作的主要因素是人脈。以此方式找到工作的人比透過直接應徵者多,且薪水優渥職位高的理想工作通常來自人際關係。運用弱連結找工作的人也比較不必擔心失業。
求職或創業,都派上用場
為什麼會如此?親戚朋友的資源不是更容易派上用場,也有更大的動機幫我們找工作?格蘭諾維特以「不親近的人掌握較優質資訊」來解釋此一弔詭,泛泛之交可能有不同的人際圈,因而能掌握我們沒有的工作資訊。格蘭諾維特說,我們若想要進行重大的轉職——從某種領域轉換到另一種——機率大約和你在不同領域認識多少人成正比。
為什麼會如此?親戚朋友的資源不是更容易派上用場,也有更大的動機幫我們找工作?格蘭諾維特以「不親近的人掌握較優質資訊」來解釋此一弔詭,泛泛之交可能有不同的人際圈,因而能掌握我們沒有的工作資訊。格蘭諾維特說,我們若想要進行重大的轉職——從某種領域轉換到另一種——機率大約和你在不同領域認識多少人成正比。
艾倫與金巴爾‧馬斯克兄弟(Elon and
Kimbal Musk)有意在矽谷創業,成立了網路科技公司Zip2,準備大展身手。金巴爾說:「我們有很好的構思,好的產品,優秀的團隊;一切都已準備就緒。」只有一個小問題——他們沒有募集到任何資金。雖找了一些創投業者,沒有任何一個人感興趣。
他們告訴彼此,好吧,創投業者沒眼光,就去找天使投資人吧——亦即有錢的個人,總不難找到一個對電腦充滿熱忱又拿得出錢的人吧!試了幾個月後一無所獲。正當他們想要放棄時,房東太太問他們是不是遇到什麼問題,兩人說明困境,預期頂多換來茶與同情。
沒想到房東太太給的更多——介紹他們認識一個有錢的朋友,那人同意投資,這筆錢已足夠讓公司跨出第一步。但幾個月後,他們還是得追著創投公司爭取資金,也還是沒人理。這時他們的一位不太熟的業務員得知公司缺錢,便介紹一位不算熟識的創投業者。不久,Zip2獲得數百萬美元的發展基金,事業終於起飛。
金巴爾比任何人更深刻體認這故事的啟示:「有些人似乎完全無法給你任何幫助,但他們的朋友卻可能以你意想不到的方式給你極大的助益。」(本文摘錄自第三章)